ႏုိင္ငံ ၃ႏိုင္ငံအတြက္ စစ္တုိက္ခဲ့သူ (သုိ႔) စစ္တုိက္ဖို႔ေမြးဖြားလာခဲ့သူ

Posted on

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာမာေရာ ၊ ကမာၻမွာေရာ ရဲစြမ္းသတၱိရွိတဲ့ သူရဲေကာင္းေတြ စစ္သားေတြအေၾကာင္း ၾကားဖူးၾကမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ အားလုံးလုိလုိဟာ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံအတြက္ လူမ်ဳိးစုတစ္စုအတြက္ တုိက္ၾကတာ မ်ားပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ Lauri Törni ဆိုတဲ့ စစ္သားတစ္ေယာက္ကေတာ့ ရွာမွရွားတယ္လုိ႔ ဆုိရပါမယ္။ သူဟာ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံ လူမ်ဳိးတစ္ခုတည္းအတြက္ တုိက္ခဲ့တာမဟုတ္ပဲ ႏိုင္ငံသုံးႏုိင္ငံေျပာင္းၿပီး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့လုိ႔ပါပဲ။ သူတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ႏုိင္ငံေတြကေတာ့ ဖင္လန္ ၊ ဂ်ာမဏီနာဇီ နဲ႔ အေမရိကန္တုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ စိတ္၀င္စားဖုိ႔ေကာင္းတဲ့ သူ႔အေၾကာင္းကုိ သုတဇုန္ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ ေရးသားမွ်ေ၀လုိက္ပါတယ္။

သူ႔ရဲ႕နာမည္အျပည့္အစုံက Lauri Allan Törni ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ကုိ ၁၉၁၉ခုႏွစ္က ဖင္လန္ႏုိင္ငံ Vyborg ၿမဳိ႕မွာေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ ငယ္စဥ္ကတည္းက တုိက္ခ်င္ခုိက္ခ်င္စိတ္ရွိခဲ့သူပါ။ အသက္ ၁၉ႏွစ္အေရာက္မွာ သူ႔ႏုိင္ငံစစ္တပ္ကို၀င္ကာ ေဆာင္းရာသီစစ္ပြဲ(၁၉၃၉-၁၉၄၀) မွာ ဆုိဗီယက္တပ္မေတာ္ကုိ တုိက္ခုိက္ခဲ့ပါတယ္။ စစ္ပြဲအၿပီးမွာ သူ႔ရဲ႕စြမ္းေဆာင္မႈေတြကို အထက္အရာရွိေတြက သတိထားမိခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဒုလက္ေထာက္ဗုိလ္ရာထူးကို ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ သူဟာ ဖင္လန္ႏုိင္ငံရဲ႕ မဟာမိတ္ျဖစ္တဲ့နာဇီဂ်ာမဏီရဲ႕ Waffen-SS မွာ ၇ပတ္ၾကာ စစ္သင္တန္းတက္ရင္း အမႈထမ္းခဲ့ပါေသးတယ္။ တုိက္ပြဲေတြတုိင္းမွာေတာ္လြန္းတဲ့အတြက္ ဖင္လန္ႏုိင္ငံရဲ႕အျမင့္ဆုံးဆုတံဆိပ္ျဖစ္တဲ့ Mannerheim Cross ကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ေတာ့ ဖင္လန္ နဲ႔ ဆုိဗီယက္တုိ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရသြားတဲ့အတြက္ စစ္တုိက္ခ်င္တဲ့ Törni ဟာ ဂ်ာမဏီရဲ႕နာဇီတပ္မွာ အမႈထမ္းခဲ့ပါတယ္။ အရည္အခ်င္းရွိတာေၾကာင့္ နာဇီတပ္မွာလည္း ဒုလက္ေထာက္ဗုိလ္ရာထူး အထိရရွိခဲ့ပါေသးတယ္။ နာဇီရဲ႕အျမင့္ဆုံးဆုတံဆိပ္ျဖစ္တဲ့ Iron Cross ဆုကိုလည္း ရရွိခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ ဂ်ာမန္တုိ႔စစ္ရႈံးၿပီး Torni ဟာ အဂၤလိပ္တပ္ေတြရဲ႕ဖမ္းဆီးျခင္းကုိ ခံလုိက္ရပါတယ္။ Continuation စစ္ပြဲမွာ သူနဲ႔ သူ႔အဖြဲ႔ Detachment Törni ဟာ ရန္သူ႔ေနာက္ေၾကာင္းကပတ္၀င္ၿပီးေတာ့ ဆုိဗီယက္ေတြကို ေတာ္ေတာ္ေလးဒုကၡေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဆုိဗီယက္က Torni ကုိ အေသရရအရွင္ရရ ရေအာင္ဖမ္းဆီးႏုိင္တဲ့သူကို ဆုေၾကးေငြအေနနဲ႔ ဖင္လန္ေငြ ၃သန္း(ေဒၚလာ ၆သိန္းခြဲ) ေပးမယ္လုိ႔ေၾကျငာခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီဆုေၾကးေငြကို ဘယ္သူမွရေအာင္မယူႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။

၁၉၄၅ခုႏွစ္မွာ ၿဗိတိသွ်အက်ဥ္းသားအျဖစ္က လြတ္ေျမာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ သူဟာသူ႔ရဲ႕ဇာတိဖင္လန္ကို ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပန္ေရာက္ေရာက္ျခင္းမွာပဲ ဖင္လန္ရဲတပ္ဖြဲ႔ရဲ႕ဖမ္းဆီးျခင္းကိုခံခဲ့ရပါတယ္။ ႏုိင္ငံရဲ႕ခြင့္ျပဳမိန္႔မရွိပဲနဲ႔ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံမွာအမႈထမ္းခဲ့လုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ေထာင္ ၆ႏွစ္ က်ခံရတာျဖစ္ေပမယ့္ တစ္ႏွစ္အၾကာမွာ သမၼတလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္နဲ႔ ျပန္လြတ္လာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ေတာ့သူဟာ ေရေၾကာင္းခရီး ကုန္သည္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၅၀ခုႏွစ္မွာေတာ့ ကုန္တင္သေဘၤာတစ္စီးနဲ႔အတူ ဗင္နီဇြဲလားကိုလုိက္ပါလာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီကေနတစ္ဆင့္ မကၠဆီကုိပင္လယ္ေကြ႔အနီးက ေရျပင္ထဲကုိခုန္ဆင္းကာ အေမရိကန္ အလာဘာမားကို ေရကူူးကာခုိး၀င္ခဲ့ပါတယ္။

သူဟာ အေမရိကန္မွာ ႏုိင္ငံေရးဒုကၡသည္အျဖစ္ခုိလုံခဲ့ၿပီး ၁၉၅၃ခုႏွစ္မွာေတာ့တရား၀င္ေနထုိင္ခြင့္ရရွိခဲ့ပါတယ္။ စစ္တုိက္ခ်င္တဲ့ Torni ဟာ ေနာက္တစ္ႏွစ္မွာပဲ အေမရိကန္စစ္တပ္ကို ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕နာမည္ကို Larry Thorne လုိ႔ေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။ ေအာက္ေျခက စ၀င္ခဲ့ေပမယ့္ အေတြ႔အႀကဳံေရာ အရည္အခ်င္းပါရွိတဲ့ Torni ဟာ ၁၉၅၇ခုႏွစ္ အေမရိကန္စစ္အရာရွိသင္တန္းတက္အၿပီးမွာေတာ့ ဗိုလ္ရာထူးကုိ ရရွိခဲ့ပါတယ္။ အထူးတပ္ဖြဲ႔ထရိန္နင္အၿပီးမွာေတာ့ Green Beret လုိ႔သိၾကတဲ့ အေမရိကန္ 10th Special Forces Group ရဲ႕ အဖြဲ႔၀င္တစ္ေယာက္ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ၃ႏွစ္အၾကာ ၁၉၆၀မွာေတာ့ ဗုိလ္မွဴးႀကီးရာထူးကုိ ရရွိခဲ့ျပန္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ ဗီယက္နမ္ကို တုိက္တဲ့စစ္ပြဲမွာ သြားေရာက္ အမႈထမ္းခဲ့ၿပီး ဆုတံဆိပ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရရွိခဲ့ျပန္ပါတယ္။

၁၉၆၅ခုႏွစ္မွာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ဗီယက္နမ္ကို ထပ္သြားဖုိ႔တာ၀န္က်ခဲ့ပါတယ္။ ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ 5th Special Force Group ဦးေဆာင္သူအေနနဲ႔ပါ။ ဒီတစ္ခါမွာလည္း သူဟာ အထူး operation ေတြကို ေအာင္ျမင္ေအာင္တုိက္ႏုိင္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေအာက္တုိဘာလ ၁၈ရက္ ၁၉၆၅ခုႏွစ္မွာေတာ့ သူစီးလာတဲ့ ရဟတ္ယာဥ္ျပတ္က်ၿပီးေတာ့ သူေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က သူ႔အသက္ ၄၆ႏွစ္ပဲ ရွိပါေသးတယ္။ သူ႔ရဲ႕ရုပ္အေလာင္းကို ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ေက်ာ္တုိင္ေအာင္ ရွာလုိ႔မေတြ႔ခဲ့ပါဘူး။ ၁၉၉၉ခုႏွစ္မွ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ၿပီး Arlington သခၤ်ဳိင္းမွာ အခမ္းအနားနဲ႔ျမဳပ္ႏွံခဲ့ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ႏုိင္ငံ ၃ႏုိင္ငံအတြက္ စစ္တုိက္ခဲ့သူ (သုိ႔) စစ္တုိက္ဖုိ႔ေမြးဖြားလာသူ တစ္ေယာက္ရဲ႕ စိတ္၀င္စားဖြယ္ျဖစ္ရပ္မွန္တစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါေတာ့တယ္။

ႏုိင္ငံ ၃ႏုိင္ငံအတြက္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ သူစစ္တုိက္ခဲ့စဥ္အတြင္းမွာ ရရွိခဲ့တဲ့ဆုေတြကေတာ့ ေအာက္ပါအတုိင္းမ်ားျပားလွပါတယ္။
ဖင္လန္ႏုိင္ငံတပ္တြင္အမႈထမ္းစဥ္ ရရွိခဲ့ေသာဆုမ်ား
2nd class medal of Freedom, 26 July 1940
1st class medal of Freedom, 24 August 1940
3rd class Cross of Liberty, 9 October 1941
4th class Cross of Liberty, 23 May 1942
Mannerheim Cross, 9 July 1944
1st Div. Memorial Cross
Border Jaeger Troops Cross
Defense Forces Bronze Medal

ဂ်ာမန္တြင္အမႈထမ္းစဥ္
Iron Cross, 2 class, 11 December 1943

အေမရိကန္တြင္အမႈထမ္းစဥ္
Distinguished Flying Cross
Legion of Merit
Bronze Star Medal with “V” device
Purple Heart with oak leaf cluster
Air Medal
Army Commendation Medal
Good Conduct Medal
National Defense Service Medal with star
Vietnam Service Medal with two campaign stars
Republic of Vietnam Campaign Medal
Distinguished Flying Cross citation

—————————

နိုင်ငံ ၃နိုင်ငံအတွက် စစ်တိုက်ခဲ့သူ (သို့) စစ်တိုက်ဖို့မွေးဖွားလာခဲ့သူ (unicode)

ကျွန်တော်တို့ မြန်မာမာရော ၊ ကမ္ဘာမှာရော ရဲစွမ်းသတ္တိရှိတဲ့ သူရဲကောင်းတွေ စစ်သားတွေအကြောင်း ကြားဖူးကြမှာပါ။ ဒါပေမယ့် အားလုံးလိုလိုဟာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအတွက် လူမျိုးစုတစ်စုအတွက် တိုက်ကြတာ များပါတယ်။ ဒီအထဲမှာ Lauri Törni ဆိုတဲ့ စစ်သားတစ်ယောက်ကတော့ ရှာမှရှားတယ်လို့ ဆိုရပါမယ်။ သူဟာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ လူမျိုးတစ်ခုတည်းအတွက် တိုက်ခဲ့တာမဟုတ်ပဲ နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံပြောင်းပြီး တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့လို့ပါပဲ။ သူတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့နိုင်ငံတွေကတော့ ဖင်လန် ၊ ဂျာမဏီနာဇီ နဲ့ အမေရိကန်တို့ဖြစ်ပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ သူ့အကြောင်းကို သုတဇုန် မိတ်ဆွေများအတွက် ရေးသားမျှဝေလိုက်ပါတယ်။

သူ့ရဲ့နာမည်အပြည့်အစုံက Lauri Allan Törni ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို ၁၉၁၉ခုနှစ်က ဖင်လန်နိုင်ငံ Vyborg မြို့မှာမွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက တိုက်ချင်ခိုက်ချင်စိတ်ရှိခဲ့သူပါ။ အသက် ၁၉နှစ်အရောက်မှာ သူ့နိုင်ငံစစ်တပ်ကိုဝင်ကာ ဆောင်းရာသီစစ်ပွဲ(၁၉၃၉-၁၉၄၀) မှာ ဆိုဗီယက်တပ်မတော်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ စစ်ပွဲအပြီးမှာ သူ့ရဲ့စွမ်းဆောင်မှုတွေကို အထက်အရာရှိတွေက သတိထားမိခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ဒုလက်ထောက်ဗိုလ်ရာထူးကို ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်တော့ သူဟာ ဖင်လန်နိုင်ငံရဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်တဲ့နာဇီဂျာမဏီရဲ့ Waffen-SS မှာ ၇ပတ်ကြာ စစ်သင်တန်းတက်ရင်း အမှုထမ်းခဲ့ပါသေးတယ်။ တိုက်ပွဲတွေတိုင်းမှာတော်လွန်းတဲ့အတွက် ဖင်လန်နိုင်ငံရဲ့အမြင့်ဆုံးဆုတံဆိပ်ဖြစ်တဲ့ Mannerheim Cross ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်တော့ ဖင်လန် နဲ့ ဆိုဗီယက်တို့ငြိမ်းချမ်းရေးရသွားတဲ့အတွက် စစ်တိုက်ချင်တဲ့ Törni ဟာ ဂျာမဏီရဲ့နာဇီတပ်မှာ အမှုထမ်းခဲ့ပါတယ်။ အရည်အချင်းရှိတာကြောင့် နာဇီတပ်မှာလည်း ဒုလက်ထောက်ဗိုလ်ရာထူး အထိရရှိခဲ့ပါသေးတယ်။ နာဇီရဲ့အမြင့်ဆုံးဆုတံဆိပ်ဖြစ်တဲ့ Iron Cross ဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနောက်တော့ ဂျာမန်တို့စစ်ရှုံးပြီး Torni ဟာ အင်္ဂလိပ်တပ်တွေရဲ့ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံလိုက်ရပါတယ်။ Continuation စစ်ပွဲမှာ သူနဲ့ သူ့အဖွဲ့ Detachment Törni ဟာ ရန်သူ့နောက်ကြောင်းကပတ်ဝင်ပြီးတော့ ဆိုဗီယက်တွေကို တော်တော်လေးဒုက္ခပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း ဆိုဗီယက်က Torni ကို အသေရရအရှင်ရရ ရအောင်ဖမ်းဆီးနိုင်တဲ့သူကို ဆုကြေးငွေအနေနဲ့ ဖင်လန်ငွေ ၃သန်း(ဒေါ်လာ ၆သိန်းခွဲ) ပေးမယ်လို့ကြေငြာခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် အဲဒီဆုကြေးငွေကို ဘယ်သူမှရအောင်မယူနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

၁၉၄၅ခုနှစ်မှာ ဗြိတိသျှအကျဉ်းသားအဖြစ်က လွတ်မြောက်ပြီးတဲ့နောက် သူဟာသူ့ရဲ့ဇာတိဖင်လန်ကို ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပြန်ရောက်ရောက်ခြင်းမှာပဲ ဖင်လန်ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ဖမ်းဆီးခြင်းကိုခံခဲ့ရပါတယ်။ နိုင်ငံရဲ့ခွင့်ပြုမိန့်မရှိပဲနဲ့ ဂျာမဏီနိုင်ငံမှာအမှုထမ်းခဲ့လို့ဖြစ်ပါတယ်။ ထောင် ၆နှစ် ကျခံရတာဖြစ်ပေမယ့် တစ်နှစ်အကြာမှာ သမ္မတလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နဲ့ ပြန်လွတ်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်တော့သူဟာ ရေကြောင်းခရီး ကုန်သည်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၅ဝခုနှစ်မှာတော့ ကုန်တင်သင်္ဘောတစ်စီးနဲ့အတူ ဗင်နီဇွဲလားကိုလိုက်ပါလာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကနေတစ်ဆင့် မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကွေ့အနီးက ရေပြင်ထဲကိုခုန်ဆင်းကာ အမေရိကန် အလာဘာမားကို ရေကူးကာခိုးဝင်ခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အမေရိကန်မှာ နိုင်ငံရေးဒုက္ခသည်အဖြစ်ခိုလုံခဲ့ပြီး ၁၉၅၃ခုနှစ်မှာတော့တရားဝင်နေထိုင်ခွင့်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ စစ်တိုက်ချင်တဲ့ Torni ဟာ နောက်တစ်နှစ်မှာပဲ အမေရိကန်စစ်တပ်ကို ဝင်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ရောက်တဲ့အခါမှာတော့ သူ့ရဲ့နာမည်ကို Larry Thorne လို့ပြောင်းခဲ့ပါတယ်။ အောက်ခြေက စဝင်ခဲ့ပေမယ့် အတွေ့အကြုံရော အရည်အချင်းပါရှိတဲ့ Torni ဟာ ၁၉၅၇ခုနှစ် အမေရိကန်စစ်အရာရှိသင်တန်းတက်အပြီးမှာတော့ ဗိုလ်ရာထူးကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ အထူးတပ်ဖွဲ့ထရိန်နင်အပြီးမှာတော့ Green Beret လို့သိကြတဲ့ အမေရိကန် 10th Special Forces Group ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ၃နှစ်အကြာ ၁၉၆ဝမှာတော့ ဗိုလ်မှူးကြီးရာထူးကို ရရှိခဲ့ပြန်ပါတယ်။ အဲဒီနောက်တော့ ဗီယက်နမ်ကို တိုက်တဲ့စစ်ပွဲမှာ သွားရောက် အမှုထမ်းခဲ့ပြီး ဆုတံဆိပ်ပေါင်းများစွာ ရရှိခဲ့ပြန်ပါတယ်။

၁၉၆၅ခုနှစ်မှာ နောက်တစ်ကြိမ်ဗီယက်နမ်ကို ထပ်သွားဖို့တာဝန်ကျခဲ့ပါတယ်။ ဒီတစ်ခါမှာတော့ 5th Special Force Group ဦးဆောင်သူအနေနဲ့ပါ။ ဒီတစ်ခါမှာလည်း သူဟာ အထူး operation တွေကို အောင်မြင်အောင်တိုက်နိုင်ခဲ့ပြန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အောက်တိုဘာလ ၁၈ရက် ၁၉၆၅ခုနှစ်မှာတော့ သူစီးလာတဲ့ ရဟတ်ယာဉ်ပြတ်ကျပြီးတော့ သူသေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်က သူ့အသက် ၄၆နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ သူ့ရဲ့ရုပ်အလောင်းကို နှစ်ပေါင်း ၃၀ကျော်တိုင်အောင် ရှာလို့မတွေ့ခဲ့ပါဘူး။ ၁၉၉၉ခုနှစ်မှ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး Arlington သင်္ချိုင်းမှာ အခမ်းအနားနဲ့မြုပ်နှံခဲ့ပါတယ်။ ဒါကတော့ နိုင်ငံ ၃နိုင်ငံအတွက် စစ်တိုက်ခဲ့သူ (သို့) စစ်တိုက်ဖို့မွေးဖွားလာသူ တစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်ရပ်မှန်တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတော့တယ်။

နိုင်ငံ ၃နိုင်ငံအတွက် နှစ်ပေါင်း ၂၀ကျော် သူစစ်တိုက်ခဲ့စဉ်အတွင်းမှာ ရရှိခဲ့တဲ့ဆုတွေကတော့ အောက်ပါအတိုင်းများပြားလှပါတယ်။
ဖင်လန်နိုင်ငံတပ်တွင်အမှုထမ်းစဉ် ရရှိခဲ့သောဆုများ
2nd class medal of Freedom, 26 July 1940
1st class medal of Freedom, 24 August 1940
3rd class Cross of Liberty, 9 October 1941
4th class Cross of Liberty, 23 May 1942
Mannerheim Cross, 9 July 1944
1st Div. Memorial Cross
Border Jaeger Troops Cross
Defense Forces Bronze Medal

ဂျာမန်တွင်အမှုထမ်းစဉ်
Iron Cross, 2 class, 11 December 1943

အမေရိကန်တွင်အမှုထမ်းစဉ်
Distinguished Flying Cross
Legion of Merit
Bronze Star Medal with “V” device
Purple Heart with oak leaf cluster
Air Medal
Army Commendation Medal
Good Conduct Medal
National Defense Service Medal with star
Vietnam Service Medal with two campaign stars
Republic of Vietnam Campaign Medal
Distinguished Flying Cross citation

Leave a Reply